26 năm sau, James Marsden chia sẻ về câu thoại huyền thoại trong X-Men

X-Men có nhiều câu thoại biểu tượng, nhưng có một câu định nghĩa bộ phim siêu anh hùng năm 2000 hơn tất cả: "What would you prefer, yellow spandex?" Do Cyclops (James Marsden) nói ngay trước khi Wolverine (Hugh Jackman) mặc bộ đồ da đen lần đầu tiên với tư cách thành viên X-Men, sáu từ này báo hiệu sự chuyển dịch văn hóa rộng hơn hướng tới các phim siêu anh hùng nghiêm túc và chân thực hơn - ngay cả khi một số fan truyện tranh cứng không đánh giá cao sự thay đổi này.

Một phần tư thế kỷ sau, Marsden chuẩn bị trở lại vai diễn trong Avengers: Doomsday, và đoạn teaser đầu tiên của phim cho thấy Cyclops trong bộ trang phục chính xác với truyện tranh hơn nhiều. Vì vậy, khi Polygon có cơ hội phỏng vấn nam diễn viên cho bộ phim mới nhất của anh, Mike & Nick & Nick & Alice, chúng tôi không thể cưỡng lại việc hỏi anh cảm thấy thế nào về sáu từ khét tiếng đó ngày nay.

"Tôi không nghĩ nó có ý xấu gì," Marsden nói. "Đó là một chút châm biếm - có lẽ không phải châm biếm, mà là một nhận xét vui nhộn về những bộ phim trước đó nơi mọi người chạy quanh trong những bộ trang phục quá mức."

Hậu trường, quyết định cho X-Men mặc đồ da đen được đưa ra bởi các giám đốc điều hành hãng phim lo ngại rằng spandex đầy màu sắc sẽ làm khán giả đại chúng sợ hãi. Hàng thập kỷ sau, ông chủ Marvel Studios Kevin Feige, người từng làm nhà sản xuất liên kết cho X-Men, giải thích quyết định này tại một cuộc họp báo cho Deadpool & Wolverine năm 2024: "Có những giám đốc điều hành phụ trách biết rằng The Matrix đã thành công lớn, và họ mặc đồ da đen nên, 'Hãy cho họ mặc đồ da đen!'"

Trong quá trình quay phim, đạo diễn Bryan Singer đã thêm câu thoại của Marsden vào kịch bản để vượt lên trước mọi phản ứng có thể từ người hâm mộ. "Đó là một cú ném nhẹ nhàng vui nhộn đến các fan truyện tranh," Marsden xác nhận. "Đó là khoảnh khắc nhẹ nhàng cho phép người hâm mộ cười khúc khích về những cuộc thảo luận của chúng tôi về việc chúng tôi sẽ mặc gì trong phim này. Chúng tôi mặc đồ da đen trong phần phim đầu tiên, và nó không chính xác với truyện tranh, nhưng chúng tôi muốn làm điều gì đó hơi khác và chân thực hơn trong thực tế. Đây là những bộ đồ mà bạn có thể thấy ai đó mặc khi đi dạo trên phố hoặc lái xe máy."

Về việc liệu câu thoại "yellow spandex" của X-Men có phải là một sự thiết lập lớn mà Avengers: Doomsday cuối cùng sắp trả giá hay không, đó không phải là cách diễn viên Cyclops nhìn nhận. "Tôi không nghĩ có bất kỳ điềm báo nào ở đó," Marsden nói. "Tôi không nghĩ chúng tôi biết tất cả điều này sẽ đi đến đâu."

Mike & Nick & Nick & Alice hiện đang phát trực tuyến trên Hulu. Avengers: Doomsday phát hành vào ngày 18 tháng 12 tại các rạp chiếu phim.