[Cập nhật] Ghi chú bản vá Phiên bản 1.00.03 | Crimson Desert

Bản vá Phiên bản 1.00.03 đã được phát hành vào ngày 23 tháng 3 năm 2026 lúc 01:10 (UTC). Đối với PlayStation, bản vá này có sẵn từ 2:15 UTC cùng ngày. Trong bản vá này, chúng tôi đã điều chỉnh một số điều khiển gamepad và bàn phím/chuột, tăng lượng máu hồi phục từ thức ăn và vật phẩm, đồng thời thêm kho chứa đồ mới tại Trại Đồi Howling.

Cảm ơn những người chơi đã trải nghiệm Crimson Desert và chia sẻ phản hồi với chúng tôi. Như đã đề cập trong thông báo trước đó, chúng tôi đã chú ý kỹ đến trải nghiệm của bạn qua các báo cáo sự cố, video, livestream và thảo luận cộng đồng. Phản hồi của bạn là vô giá, và chúng tôi đánh giá cao thời gian và sự quan tâm mà bạn đã dành để chia sẻ.

Bản vá này bao gồm một số cải tiến và sửa lỗi mà chúng tôi có thể chuẩn bị trước, bao gồm các thay đổi dựa trên phản hồi người chơi, như việc bổ sung Kho chứa tại Trại Đồi Howling để lưu trữ vật phẩm trong Túi đồ và một số cải tiến liên quan đến điều khiển bàn phím và chuột. Tuy nhiên, đây không phải là kết thúc cho việc cải thiện điều khiển; chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện cả điều khiển tay cầm và bàn phím/chuột trong tương lai.

Chúng tôi hiện đang xem xét các yếu tố gameplay dựa trên phản hồi của bạn và sẽ triển khai thêm cải tiến và sửa lỗi trong các bản cập nhật tiếp theo. Chúng tôi vẫn cam kết cải thiện Crimson Desert và trải nghiệm của bạn tại Pywel. Cảm ơn một lần nữa vì sự hỗ trợ liên tục của bạn.

Chi tiết về lịch trình bản vá, sửa lỗi và cải tiến có thể được tìm thấy bên dưới. Bản vá 1.00.03 sẽ có sẵn trên Xbox, Epic Games Store và Mac App Store vào một thời điểm sau đó. Vui lòng kiểm tra lại thông báo này và chúng tôi sẽ cung cấp cập nhật về thời điểm tất cả các bản vá cho từng nền tảng có sẵn.

Ghi chú bản vá Phiên bản 1.00.03 bao gồm các sửa lỗi nhiệm vụ như: sửa lỗi trong nhiệm vụ Chương 2 "Đoàn tụ" nơi con mèo đôi khi ngừng dẫn đường; cải thiện nhiệm vụ Chương 4 "Bình bí ẩn" bằng cách làm cho biểu tượng dừng lại ngắn khi đến đúng vị trí trong khi sửa chữa máy phát điện cổ; sửa lỗi trong "Yêu cầu của Turnali" nơi nhiệm vụ không hoàn thành nếu một Khiên Bekker đã được tinh chế lại được tinh chế lại; cải thiện thông báo xuất hiện khi trạng thái tội phạm ngăn nhiệm vụ tiến triển.

Về nội dung, bản vá đã thêm nhiều Abyss Nexus hơn trên lục địa Pywel để cải thiện di chuyển nhanh qua dịch chuyển; thêm Kho chứa Riêng tư có thể được sử dụng để lưu trữ vật phẩm từ Túi đồ, nằm tại chỗ ở tạm thời ban đầu ở Hernand và tại Trại Đồi Howling; giảm thời gian cần thiết để có được kiến thức; thay đổi quan sát kỹ năng chỉ cần thiết một lần để học trước khi có thể sử dụng; điều chỉnh thời điểm học Force Palm để cho phép người chơi sử dụng nó sớm hơn nhiều trong trò chơi.

Ngoài ra, bản vá giảm số lần đánh cần thiết để đốn cây; thay đổi việc đốn cây để cây bị chặt bằng các cú đánh cơ bản mà không cần ngắm trước; giảm độ khó QTE trong minigame Vật tay và khi bị ghì bởi đối thủ (Mount); cải thiện khả năng hiển thị của các vật phẩm có thể cung cấp kiến thức bằng cách thêm biểu tượng và chú thích hiển thị tổng số kiến thức đã có được.

Bản vá cũng thay đổi mạch quặng và vật phẩm có thể thu thập để được phát hiện tự động khi bạn ở trong một khoảng cách nhất định: Quặng thường: 8m, Công cụ: 2m Bonfire, Special Cooking Tool, Grindstone; cải thiện Thiết bị Căn chỉnh Skybridge trong Abyss để kích hoạt ngay lập tức khi đặt vào điểm kích hoạt đúng; cải thiện khả năng hiển thị của Thiết bị Căn chỉnh Skybridge trong Abyss để làm cho chúng dễ định vị hơn.

Các cải tiến khác bao gồm: cải thiện khả năng hiển thị của bảng mạch gắn với Axiom Force để hiển thị các đường của nó trong khi di chuyển; cải thiện chuyển động camera khi ngắm cung vào bếp lò và điều chỉnh phạm vi cho mũi tên cháy tương ứng; thêm một bếp lò không thể phá hủy phía trước Tháp canh Lioncrest; cải thiện Giao diện người dùng Bưu điện Thương mại để hiển thị Túi đồ ngựa của Damiane, Oongka và Kliff.

Bản vá cũng thêm hiệu ứng cho việc phá hủy cơ sở tại căn cứ địch: Phòng y tế: Kẻ địch bị thương không còn quay lại chiến đấu; Cơ sở lưu trữ: Máu tối đa của kẻ địch -10%; Cơ sở doanh trại: Tấn công của kẻ địch -5; cải thiện hình ảnh của một số câu đố để rõ ràng hơn; tăng lượng máu hồi phục bởi nguyên liệu và vật phẩm thức ăn, và thêm thức ăn mới vào Quán rượu Hernand.

Các thay đổi khác: tăng phạm vi của Đèn lồng để phát hiện manh mối; giảm tiêu hao Stamina cho Nature’s Grasp; sửa lỗi nơi thú cưng không nhặt được vật phẩm trong một số điều kiện; thay đổi một số vật phẩm trong cửa hàng Phù thủy để đặt lại hàng ngày; thay đổi thuộc tính của quặng bismuth và cách thu thập nó: Hóa đá hiện được áp dụng mặc định khi bạn tiếp cận quặng bismuth, và quặng bismuth giờ có thể được khai thác bằng phương pháp thông thường như cuốc, thay vì yêu cầu tấn công sát thương Sấm sét.

Bản vá còn hạ độ khó của minigame Thi bắn cung và Cuộc thi bắn cung; sửa lỗi nơi điện trường của tế bào Abyss không biến mất; cải thiện khả năng hiển thị của phần cần nắm với Axiom Force trên Thiết bị Căn chỉnh Skybridge; thay đổi Visione để được trang bị tự động và phát sau khi đọc các mảnh ký ức với Đèn lồng; sửa lỗi trong Abyss Đường mòn Ethereal nơi người chơi không thể quan sát Force Palm nếu họ không bước lên Abyss Nexus; sửa lỗi nơi Stamina không bị tiêu hao sau một cảnh cắt nhất định của nhiệm vụ.

Về điều khiển, bản vá cải thiện tốc độ phản hồi của giao diện người dùng tương tác; cải thiện khả năng phản hồi của đầu vào nhảy; sửa lỗi ngắm bắn vào trung tâm màn hình khi sử dụng Đèn lồng hoặc khi không vũ trang; cải thiện Khe nhanh Trang bị để việc chọn lại trang bị hiện tại sẽ cất nó đi; cải thiện khả năng phản hồi của Giao diện người dùng Menu chính; sửa lỗi không liên tục nơi Menu chính không mở được. Đối với bàn phím/chuột, bản vá cải thiện khả năng phản hồi của chuyển động nhân vật.