V for Vendetta: Bộ phim đi trước thời đại 20 năm, hiện thực đã bắt kịp
Tóm tắt
Khi ra mắt năm 2006, V for Vendetta bị chính tác giả Alan Moore chỉ trích vì làm mất đi tinh thần phê phán chủ nghĩa phát xít trong nguyên tác để tập trung vào chính trị Mỹ. Tuy nhiên, sau hai thập kỷ, bộ phim của đạo diễn James McTeigue và biên kịch Lana, Lilly Wachowski lại chứng minh sự tiên tri đáng sợ khi mô tả chính xác sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực hữu tại Anh. Từ mạng lưới truyền thông BTN giống GB News đến nhân vật Lewis Prothero tương đồng với Tommy Robinson, V for Vendetta không còn là câu chuyện viễn tưởng mà là tấm gương phản chiếu xã hội đương đại.
Đối với Alan Moore - huyền thoại truyện tranh, bản chuyển thể năm 2005 của V for Vendetta không chỉ là thất bại mà còn là sự phản bội nguyên tác. Thay vì khai thác cuộc tranh luận triết học giữa chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa vô chính phủ lấy cảm hứng từ thời kỳ Thatcher, đạo diễn James McTeigue và biên kịch Wachowski đã biến tác phẩm thành câu chuyện về "chủ nghĩa tân bảo thủ Mỹ đối đầu chủ nghĩa tự do Mỹ". Moore từ chối liên quan đến phim khi nó ra rạp tháng 3/2006.
Tuy nhiên, dù đồng cảm với quan điểm của Moore về việc phim làm mất đi sự sắc bén của nguyên tác, không thể phủ nhận rằng hình ảnh nước Anh trong V for Vendetta ngày càng trở nên quen thuộc. Bối cảnh là nước Anh tương lai dưới sự cai trị của chế độ độc tài Norsefire, nơi người dân bị kiểm soát bằng nỗi sợ và tuyên truyền. Nhân vật V - kẻ đấu tranh đeo mặt nạ Guy Fawkes - cùng phóng viên Evey nổi dậy chống lại Tổng Tư lệnh Adam Sutler bằng cách đánh bom Tòa án Old Bailey và chiếm sóng truyền hình quốc gia.
Dấu ấn Mỹ trong phim là điều không thể che giấu, từ chất giọng Anh không chuẩn của Natalie Portman đến việc Hoa Kỳ được mô tả là nguyên nhân chính giúp Norsefire tồn tại. Năm 2006, nhiều nhà phê bình xem V for Vendetta như lời thách thức công khai với thời kỳ George W. Bush và tâm lý hậu 9/11, đặc biệt khi Norsefire được khắc họa là chính phủ Cơ đốc giáo bảo thủ.
Có quan niệm cho rằng người Anh văn minh hơn người Mỹ, rằng sự lịch thiệp và khuôn phép sẽ ngăn họ rơi vào bẫy của những kẻ cực hữu như Donald Trump hay Andrew Tate. Đó là sai lầm nghiêm trọng. Năm 2005, mạng lưới truyền hình BTN trong phim giống như phiên bản của Fox News tại Mỹ, chuyên phát tán thông tin sai lệch và tuyên truyền chống lại cộng đồng LGBTQ+, người nhập cư và tín đồ các tôn giáo khác.
Hai thập kỷ sau, BTN không còn là sản phẩm tưởng tượng mà trở nên quá quen thuộc với khán giả Anh qua GB News - kênh truyền hình thực tế nổi tiếng với những phát ngôn bài xích người Hồi giáo và người nhập cư. Không chỉ truyền thông, nhân vật Lewis Prothero - "Tiếng nói London" trong phim - với những bài diễn văn đầy thù hận cũng tìm thấy hình ảnh phản chiếu ngoài đời thực.
Prothero sử dụng truyền thông để kích động thanh trừng sắc tộc và tôn giáo, tương tự cách hoạt động của Tommy Robinson - cựu lãnh đạo English Defence League và nhà hoạt động chống Hồi giáo tại Anh. Robinson từng bị kết án 18 tháng tù năm 2024 vì phát tán thông tin phỉ báng người nhập cư, được tổ chức Hope not Hate mô tả là "kẻ cực hữu nổi tiếng nhất nước Anh".
Sự tương đồng giữa phim và hiện thực rõ ràng đến mức đáng sợ, dù may mắn là nước Anh thực tế vẫn có hệ thống pháp luật xử lý những kẻ như Robinson mà không cần đến những anh hùng đeo mặt nạ. Lời chỉ trích của Moore năm 2006 giờ đây cần được nhìn nhận lại: điều ông cho là tập trung quá mức vào ý thức hệ Mỹ thực chất lại dự đoán chính xác tương lai của nước Anh - một xã hội ngày càng phân cực và mang đậm chất dystopian.
V for Vendetta không còn là câu chuyện cảnh báo về một tương lai xa vời, mà đã trở thành tài liệu tham khảo cho thực tại chính trị đương đại. Bộ phim chứng minh rằng nghệ thuật đôi khi đi trước thời đại, và những cảnh báo tưởng như viễn tưởng có thể trở thành hiện thực nhanh hơn chúng ta tưởng.