Đạo diễn Stranger Than Heaven lên tiếng về tranh cãi nhân vật Tupac, khẳng định gia đình đã đồng ý

Đạo diễn điều hành của Stranger Than Heaven đã lên tiếng về những lo ngại xung quanh việc chọn Tupac Shakur vào game. Một trong những tiết lộ kỳ lạ nhất từ Summer Game Fest tuần trước là Tupac sẽ có một vai phụ trong Stranger Than Heaven, mặc dù anh đã qua đời 30 năm. Cần nói rõ: Tupac không đóng vai chính mình trong game. Thay vào đó, nhân vật sử dụng chân dung Tupac sẽ được lồng tiếng bởi một diễn viên mà không có sự hỗ trợ của AI. Vì vậy, thực chất nhân vật này chỉ là một người trông giống Tupac, khiến tình huống càng thêm khó hiểu.

Quyết định đưa một ngôi sao âm nhạc đã khuất vào game một cách nổi bật đã khiến nhiều người ngạc nhiên, đặc biệt sau khi có thông tin cho rằng di sản của Tupac được quản lý bởi giám đốc âm nhạc Tom Whalley – một tình huống từng là chủ đề của các tranh chấp pháp lý giữa Whalley và gia đình Tupac. Tuy nhiên, IGN đã trao đổi với đạo diễn điều hành kiêm trưởng studio RGG Masayoshi Yokoyama, người đã giải quyết những lo ngại này và khẳng định rằng cả di sản và gia đình Tupac đều chấp thuận vai trò của anh trong game.

Yokoyama cũng lưu ý rằng Tupac không phải là trường hợp đầu tiên đội ngũ sử dụng chân dung của một diễn viên đã khuất. 'Chúng tôi đã từng có một nhân vật như Tupac, người đã qua đời trước khi game được thực hiện [nhân vật Genzo Iwaki sử dụng chân dung diễn viên Bunta Sugawara]. Ông ấy là một diễn viên rất nổi tiếng trong phim yakuza và lịch sử điện ảnh Nhật Bản. Nhưng tình huống cũng tương tự, ông ấy là một diễn viên nổi tiếng đã qua đời. Chúng tôi đã đảm bảo trao đổi với di sản và gia đình ông ấy và xin phép họ; không chỉ xin phép, chúng tôi đã nói chuyện với họ về những gì chúng tôi muốn làm. Họ không chỉ đồng ý mà còn rất hào hứng với cơ hội này. Chúng tôi muốn trao cho các nhân vật của họ một vai trò xứng đáng với chính họ. Nếu không, chúng tôi nghĩ điều đó sẽ cực kỳ bất lịch sự, vì vậy chúng tôi chắc chắn sẽ không làm điều đó nếu không có sự đồng ý. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng hết sức để đảm bảo rằng bất kỳ vai trò nào chúng tôi tạo ra cho những nhân vật này sẽ tôn vinh họ và gia đình họ.'

Yokoyama cũng giải thích cách họ chọn người lồng tiếng cho nhân vật này. 'Rào cản tiếp theo chúng tôi gặp phải khi đưa họ trở lại cho những vai diễn này là giọng nói của họ, phải không? Chúng tôi có lẽ không thể tái tạo giọng nói của họ bằng AI nếu cố gắng, nhưng chúng tôi là một studio thực sự coi trọng diễn xuất, không chỉ diễn xuất điện ảnh mà còn diễn xuất kịch. Và chúng tôi rất cẩn thận về các diễn viên lồng tiếng mà chúng tôi chọn trong quá khứ. Vì vậy, chúng tôi muốn tập trung vào việc tìm một người thật để thể hiện cá tính riêng của họ cho nhân vật đó. Chúng tôi không muốn họ chỉ bắt chước nhân vật đó, chúng tôi muốn họ cố gắng làm nổi bật cá tính của nhân vật đó, nhưng với một giọng nói khác. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng hết sức để chọn một diễn viên phù hợp với vai diễn và nhân vật đó, và một số người trong số họ có thể có quan hệ họ hàng hoặc mối quan hệ nào đó với nhân vật.'

Đạo diễn cũng hiểu rằng mọi người sẽ chỉ trích quyết định sử dụng chân dung Tupac, nhưng hoan nghênh điều đó và tin tưởng vào lựa chọn sáng tạo của đội ngũ. 'Tôi nghĩ khi bạn tạo ra bất kỳ sản phẩm nào trong ngành giải trí, sẽ luôn có chỉ trích,' ông nói. 'Bạn không thể nói 'đừng chỉ trích chúng tôi', điều đó thật vô lý. Chỉ trích là quyền tự do mà mọi người có. Nhưng đây là điều chúng tôi nghĩ là một ý tưởng hay. Rằng điều này sẽ mang lại giá trị cho game của chúng tôi, đó là lý do chúng tôi chọn làm điều này. Ý tôi là, chúng tôi cũng gặp vấn đề tương tự khi công bố chọn Sugawara. Ông ấy rõ ràng là một diễn viên rất nổi tiếng ở Nhật, và đã có nhiều người phản ứng rằng 'có lẽ anh nên để ông ấy yên.' Với Tupac, anh ấy là người nổi tiếng bên ngoài Nhật Bản, và chúng tôi đã mong đợi những tiếng nói đó. Nhưng cuối cùng, chúng tôi đang tạo ra thứ mà chúng tôi nghĩ mọi người sẽ thích và tận hưởng. Chúng tôi nghĩ nó sẽ mang lại giá trị cho game chúng tôi đang làm. Vì vậy, chúng tôi không hối tiếc hay lo lắng gì về những gì mình đang làm. 'Đối với cá nhân tôi, tôi nghĩ cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người là công việc của một chính trị gia. Đối với một người làm game, tôi nghĩ công việc của chúng tôi là cố gắng mang đến trải nghiệm truyền cảm hứng, cảm xúc hoặc sâu sắc cho càng nhiều người càng tốt. Và nếu bạn cố gắng đưa ra quyết định chỉ để tránh chỉ trích, bạn sẽ kết thúc với thứ không thể làm được điều đó.'

Hiện chưa rõ vai trò của Tupac lớn đến đâu, nhưng nhân vật của anh sẽ có liên quan đến nhân vật của Snoop Dogg, Orpheus, một kẻ buôn lậu muốn tạo dựng tên tuổi ở Nhật Bản. Stranger Than Heaven phát hành vào ngày 15 tháng 1 năm 2027 trên PC, PS5 và Xbox Series X|S.