GOG gửi nhầm biểu tượng Đức Quốc xã trong bản tin, vội vàng xin lỗi

GOG đã lên tiếng xin lỗi vì bản tin quảng cáo chủ đề “phiêu lưu Slavic” gửi đến người dùng hôm nay có chứa một số biểu tượng rất rõ ràng của Đức Quốc xã trong dòng tiêu đề. Cần phải nói rõ: đây không phải là hiểu lầm, không phải hình ảnh na ná, cũng không phải diễn giải sai một tình huống mơ hồ. Đó là một Sonnenrad, một kolovrat và đặc biệt là Siegrune kép của SS – thứ có lẽ chỉ đứng sau chữ thập ngoặc về mức độ đặc trưng như một biểu tượng của chế độ Quốc xã.

Đây không phải là một sai lầm nhỏ. Như Kara Philips của PC Gamer đã nói: “Có sai lầm, và có cái gọi là 'cái này' – khác hẳn nhau.” Vậy câu hỏi hiển nhiên là: chuyện này xảy ra thế nào?

“Chúng tôi xin lỗi vì bản tin hôm nay,” GOG viết trong lời xin lỗi trên X. “Chúng tôi đã mắc một loạt sai lầm: Tạo ra một liên kết hình ảnh đáng tiếc khi đặt các rune sai vị trí, sử dụng logo sai cho game The End of the Sun, không kiểm tra hiển thị bản tin trên thiết bị di động – khiến mọi thứ tệ hơn – và không chuyển phản hồi từ đội QA tiếng Đức sang các ngôn ngữ khác.”

Lời xin lỗi không giải thích một cách thấu đáo làm thế nào các biểu tượng này lại xuất hiện trong email ngay từ đầu. Vấn đề không nằm ở chỗ đặt rune ở vị trí nào, mà là bản thân chúng mang ý nghĩa rõ ràng và gắn liền không thể tách rời với Đức Quốc xã và những kẻ phân biệt chủng tộc da trắng. Cũng như chữ thập ngoặc, ý nghĩa trước thời Đệ tam Đế chế của chúng không còn quan trọng: mối liên hệ với Quốc xã quá rõ ràng và phổ biến, đến mức không thể giả vờ rằng bất kỳ mối liên hệ nào khác cũng mang ý nghĩa tương đương.

GOG cho biết họ đã dừng gửi thư ngay khi phát hiện lỗi và đang “xem xét lại quy trình kiểm duyệt của chúng tôi để tăng cường kiểm tra và phát hiện những sai lầm này sớm hơn.”