Hoid Là Ai? Brandon Sanderson Bác Bỏ Một Giả Thuyết Lớn Trong Vũ Trụ Cosmere

Trong nhiều năm, một giả thuyết dai dẳng (và phần lớn không nghiêm túc) đã lan truyền trong cộng đồng người hâm mộ Cosmere: Hoid - kẻ lang thang vũ trụ xuất hiện xuyên suốt các tiểu thuyết của Brandon Sanderson - thực chất chính là Sanderson. Không phải theo nghĩa ẩn dụ, mà theo nghĩa đen, một sự hiện diện 'tự chèn' siêu văn bản ẩn giấu bên trong chính tác phẩm hư cấu của anh. Ý tưởng này đã lan truyền đủ rộng trên internet - và thậm chí còn hơn thế tại các buổi ký tặng và hội nghị ngoài đời thực - đến mức Sanderson cảm thấy nó đòi hỏi một phản hồi trực tiếp.

Quan điểm chính thức đã xuất hiện trong một video vào ngày 19 tháng 3, nơi Sanderson giải đáp giả thuyết với sự pha trộn giữa thích thú và rõ ràng: Mọi người thích cho rằng tôi phải là Hoid. Hoid là một người kể chuyện và tôi là một người kể chuyện. Anh ấy hiện diện trong tất cả các cuốn sách, kiểu như tôi hiện diện khi viết những cuốn sách. Và vì vậy đó là một điều rất tự nhiên. [Nhưng] câu trả lời là không, tôi không phải Hoid. Tôi thực sự hơi ngạc nhiên về điều này khi lần đầu tiên được hỏi vì tôi chưa bao giờ nghĩ Hoid là một nhân vật tự chèn. Anh ấy rất khác tôi. Mục tiêu của tôi không phải là để anh ấy đóng vai trò kiểu chèn tác giả vào.

Sanderson cẩn thận lưu ý rằng anh đã từng tham gia vào việc viết tự chèn trước đây - chỉ là không phải trong Cosmere. Anh chỉ ra một ví dụ cụ thể từ thời gian làm việc cho The Wheel of Time, nơi anh nhúng một vật cá nhân vào câu chuyện như một sự tri ân với truyền thống cameo của chính Robert Jordan. Đối với tác giả, sự khác biệt này rất quan trọng. Sanderson không phản đối ý tưởng về sự hiện diện của tác giả bên trong tác phẩm hư cấu; anh chỉ khẳng định rằng Hoid không phải là kiểu nhân vật đó.

Thay vào đó, nguồn gốc của Hoid mang tính văn học hơn là tự truyện. Sanderson truy ngược nhân vật này về thời kỳ đầu viết lách của mình và về sự say mê với các nguyên mẫu như những chàng hề của Shakespeare, những nhân vật lảng vảng ở rìa câu chuyện trong khi hiểu biết nhiều hơn mức họ nên biết. Theo thời gian, bản năng đó hợp nhất với những tham vọng lớn hơn của anh cho Cosmere: một vũ trụ chia sẻ trong đó một số nhân vật có thể đóng vai trò như mô liên kết xuyên suốt các câu chuyện vốn độc lập.

Mục đích của anh ấy là có một ai đó, thứ nhất, là bí ẩn. Tôi thích ý tưởng về những nhân vật thú vị có tiểu sử thú vị cần nhiều thời gian để hé lộ. Đó chỉ là điều tôi yêu thích ở fantasy sử thi, rằng bạn có được một fantasy sử thi mà bạn không phải lúc nào cũng có được ở tất cả các thể loại khác. Anh ấy ở đó để trở thành một mô liên kết giữa tất cả các cuốn sách tôi đang viết. Tôi nhận thấy mình muốn có một số sự liên tục giữa chúng. Và vì vậy tôi đặt chúng trong cùng một vũ trụ, Cosmere. Và tôi để một số nhân vật nhất định xuất hiện cameo giữa chúng với một tiểu sử thậm chí còn sâu hơn cả câu chuyện của cuốn sách cụ thể đó. Và đây chính là Hoid.

Lời giải thích đó phù hợp với những giai thoại trước đây của Sanderson về việc tưởng tượng một nhân vật định kỳ khi đọc các tác giả như Anne McCaffrey. Tại Lễ hội Truyện tranh và Trò chơi Lucca 2016, Sanderson lưu ý rằng anh sẽ 'luôn tưởng tượng một nhân vật của riêng mình mà tôi đã bí mật chèn vào sách của bà ấy'. Kẻ lừa đảo non trẻ đó đã phát triển thành Hoid khi người mơ mộng-độc giả trở thành một nhà văn xuất bản chính thức.

Sanderson thừa nhận lý do tại sao sự nhầm lẫn vẫn tồn tại. Giọng điệu của Hoid rất đặc biệt, và vai trò của anh ấy gần gũi một cách khác thường với chính hành động kể chuyện. Sự tương đồng đó mời gọi sự phóng chiếu. Nhưng... anh ấy không giống Sanderson, trong mắt tác giả. Hoid khéo léo hơn tôi nhiều. Tôi không nhanh nhạy với một câu đùa bằng, và tôi quan tâm đến con người nhiều hơn và ít quan tâm đến những lời xúc phạm hơn anh ấy [...] Anh ấy là kẻ can thiệp và tôi là người quan sát. Tôi thích ngồi lại và quan sát, suy nghĩ và học hỏi. Còn anh ấy thích lao vào và làm rối tung mọi thứ lên, phá vỡ mọi thứ và xem điều gì sẽ xảy ra khi bạn phá vỡ mọi thứ. Đó chỉ là những khác biệt. Tôi nghĩ tôi đồng cảm hơn Hoid, nhưng Hoid thông minh hơn tôi. Tôi không phải Hoid. Tôi không phải bất kỳ nhân vật nào của tôi. Mọi nhân vật tôi viết trong sách của mình đều có một phần của tôi và mọi nhân vật tôi viết trong sách của mình đều có những khía cạnh của những người khác mà tôi đang khám phá và học hỏi. Khi tôi viết nhân vật đó, đó là một phần lý do tại sao tôi kể chuyện.

Vụ việc đã khép lại. Có lẽ vậy. Ngay cả khi Sanderson bác bỏ cách hiểu theo nghĩa đen của người hâm mộ về Hoid, mối liên hệ sâu xa hơn vẫn khó phủ nhận. Hoid có thể không phải là một sự tự chèn, nhưng anh ấy vẫn thể hiện tư duy của một độc giả từng tưởng tượng mình ở bên trong mọi câu chuyện mình yêu thích - một góc nhìn mà Sanderson đã mô tả công khai từ thời trẻ. Theo nghĩa đó, Hoid không phải là tác giả hiện thân bằng xương bằng thịt, mà là thứ có lẽ tiết lộ nhiều hơn: dấu vết của một độc giả không bao giờ ngừng muốn bước vào cốt truyện.

Vì vậy, không, Brandon Sanderson không phải là Hoid. Nhưng Hoid là hình bóng của đứa trẻ từng tưởng tượng mình ở trong mọi cuốn sách nó đọc - và người vẫn có thể thực hiện một chiến dịch gây quỹ cộng đồng trị giá 9,5 triệu đô la.