Phần tiếp theo bị lãng quên của Steven Spielberg về E.T. chính thức được công nhận, nhưng có nên không?

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây cho podcast Happy Sad Confused, người dẫn chương trình Joshua Horowitz đã hỏi Steven Spielberg: “Elliott có bao giờ gặp lại E.T. không?” Câu trả lời của Spielberg là “Không,” nhưng Elliott đã mơ về E.T. nhờ vào kết nối tâm linh mà người ngoài hành tinh đã tạo ra với cậu bé. Điều này, tuy nhiên, mâu thuẫn với phần tiếp theo chính thức do chính Spielberg phê duyệt – dù đã bị lãng quên từ lâu – cho bộ phim E.T. the Extra-Terrestrial năm 1982 của ông.

E.T.: The Book of the Green Planet là một cuốn tiểu thuyết năm 1985 của William Kotzwinkle, người cũng đã viết tiểu thuyết hóa chính thức cho E.T. the Extra-Terrestrial. Cuốn sách bắt đầu ngay sau khi bộ phim kết thúc và theo chân E.T. đến hành tinh quê nhà Brodo Asogi, thường được gọi là “Hành tinh Xanh.” Khi đến nơi, E.T. bị thẩm vấn về thời gian ở Trái Đất. Trong một bất ngờ, thay vì được tôn vinh vì cuộc phiêu lưu, E.T. mất công việc danh giá là nhà sinh vật học thực vật và bị giáng chức xuống làm một nông dân tầm thường. Sau đó, giống như E.T. từng khao khát trở về nhà trong phim, anh dành phần lớn cuốn sách để theo dõi Elliott trên Trái Đất và tìm cách đoàn tụ với cậu. Cuối cùng, anh lên kế hoạch ăn cắp một con tàu vũ trụ để gặp lại Elliott.

Cách E.T. sử dụng kết nối tâm linh với Elliott thật bất ngờ. Người ngoài hành tinh tạo ra những bản sao tâm linh thu nhỏ của chính mình chiếu xuống Trái Đất và cố gắng vô vọng để thu hút sự chú ý của Elliott, lúc này đã lớn hơn vài tuổi và đang yêu một bạn nữ cùng lớp. Nhưng những bản sao không chỉ là hình chiếu ma quái. Chúng hữu hình và liên tục bị cản trở khi bị nghiền nát, hút xuống cống và những thứ tương tự.

Bên cạnh câu chuyện buồn của E.T. khi trở về nhà, cuốn sách còn dành nhiều nội dung để xây dựng thế giới của hành tinh quê hương anh. Ví dụ, chúng ta biết rằng loài của E.T. được gọi là “Asogians” và họ là một trong số ít loài thông minh trên hành tinh của mình. Ngoài ra, có đủ loại cây cối đặc biệt và hữu ích, như nhà được làm từ bí khổng lồ và những cây siêu thông minh có thể nói chuyện. Khi E.T. và bạn bè ăn cắp con tàu vũ trụ ở cuối sách, đó là một củ cải bay khổng lồ.

Dù có một chút khó khăn trong chuyến du hành vũ trụ, con tàu củ cải của E.T. vẫn đưa anh đến đích, hoặc ít nhất đó là điều được ngụ ý. Ở cuối sách, củ cải đã đến được Dải Ngân hà, với hàm ý rằng cuộc đoàn tụ giữa E.T. và Elliott sắp diễn ra.

Nhưng theo cuộc phỏng vấn mới của Spielberg, E.T. và Elliott không bao giờ gặp lại nhau, điều này cho thấy Spielberg đã quên cuốn sách này. (Hoặc mong muốn có thể quên nó.) Trong một cuộc phỏng vấn với SYFY Wire, Kotzwinkle nói rằng Spielberg chỉ tham gia ngắn gọn vào đầu cuốn tiểu thuyết. Tuy nhiên, Spielberg đã phê duyệt nó để xuất bản. Hoặc có thể Spielberg vẫn nhớ E.T.: The Book of the Green Planet và ám chỉ một kết thúc đen tối hơn nhiều, nơi E.T. không đến được đích dù đã đến rất gần. Điều đó hoàn toàn có thể. Củ cải dường như khó có thể là một con tàu vũ trụ đáng tin cậy.