Viên ngọc thất lạc từ nhà tiên phong hoạt hình bị lãng quên đang được phát trực tuyến miễn phí

Khám phá hoạt hình của György Kovásznai giống như bước vào một chiều không gian nghệ thuật khác. Họa sĩ, nhà văn, nhà báo và họa sĩ hoạt hình người Hungary này chủ yếu đạo diễn các phim ngắn trong sự nghiệp làm phim gần 20 năm, với các dự án thấm đẫm phong trào tiền phong mới của Hungary thập niên 1960. Phong trào này hiện lên trong tác phẩm của ông thông qua kỹ thuật hoạt hình thử nghiệm táo bạo, kỳ lạ và cách kể chuyện thậm chí còn thử nghiệm hơn.

Bộ phim dài duy nhất ông hoàn thành trước khi qua đời năm 1983, tác phẩm kỳ quái đến mê sảng 'Bubble Bath' (1980), có thể được gọi là nhạc kịch, chuyện tình, hài kịch hài hước hoặc phim gia đình. Nhưng không mô tả nào trong số đó chạm đến bề mặt của những gì bạn sẽ trải nghiệm khi xem nó. Bộ phim dài 80 phút này hầu như không có đủ cốt truyện để tạo thành một truyện ngắn. Chú rể tương lai Zsolt Mohai mất bình tĩnh vào ngày cưới và chạy trốn đến căn hộ nơi y tá Annika Parádi, một sinh viên y khoa, đang chăm sóc một góa phụ lớn tuổi. Zsolt chưa từng gặp Anni, nhưng biết cô là bạn thân của hôn thê Klárika Horváth, một người thuộc tầng lớp thượng lưu, và hy vọng cô sẽ can thiệp giúp anh với Klári, thông báo rằng anh sẽ không xuất hiện trong đám cưới.

Quá trình này trở nên phức tạp bởi sự thu hút của Anni dành cho Zsolt, và bởi việc Klári vô tình đến căn hộ để đón Anni đi dự lễ, với một võ sĩ quyền Anh hiếu chiến đi theo. Đối với người hâm mộ hoạt hình Mỹ, những điểm tham chiếu gần nhất với những gì Kovásznai đang làm trong phim này có thể là các phim đầu tay của Ralph Bakshi như 'Heavy Traffic' và 'Street Fight'. Sự lỏng lẻo của cốt truyện và hoạt hình cảm giác như điểm gặp gỡ giữa cảnh 'truyện tranh ngầm' của thập niên 1960-1970 và sự biến hình mơ màng liên tục trong tác phẩm đầu tay của Max Fleischer.

Người hâm mộ hoạt hình Trung Âu từ thời kỳ này sẽ quen thuộc hơn một chút với phong cách hình ảnh của Kovásznai - thiết kế nghệ thuật và nhân vật của Heinz Edelmann cho phim 'Yellow Submarine' của The Beatles có vẻ như là nguồn cảm hứng khả dĩ, cả cho nhân vật lẫn chất psychedelia của phim. Bruno Bozzetto ('Allegro Non Troppo') và các nhà siêu thực như René Laloux ('Fantastic Planet') cũng có thể là những điểm tham chiếu. Nhưng Kovásznai đang cố gắng đẩy ranh giới của lĩnh vực của mình, và nguồn cảm hứng mạnh mẽ nhất cho 'Bubble Bath' có lẽ đến từ nhiều năm nghiên cứu mỹ thuật, và từ việc sống và làm việc giữa một cảnh nghệ thuật sôi động phản đối kiểm duyệt nhà nước và tranh luận chống lại trường phái nghệ thuật Hiện thực Xã hội chủ nghĩa.

Nỗi ám ảnh của ông với việc phản ánh phiên bản Budapest mà ông sống - một phiên bản được định nghĩa bởi cảnh nghệ thuật ngầm sáng tạo, phê phán - thể hiện trong 'Bubble Bath', không chỉ trong các nhân vật, mà còn trong các khoảng thời gian xung quanh họ. 'Bộ phim này cảm giác như một chuyến phiêu lưu acid' là một câu nói sáo rỗng thường được áp dụng cho tác phẩm psychedelic, nhưng nó đúng theo nghĩa đen trong 'Bubble Bath'. Trong phân đoạn mở đầu, một chuyến tham quan hình ảnh căn hộ của Anni, các bức tường, đồ đạc và bản thân Anni đều rung động và đập, màu sắc và góc nhìn liên tục thay đổi.

Khi Zsolt xuất hiện và hai nhân vật bắt đầu nói chuyện, họ thay đổi hình dạng và phong cách từ khung hình này sang khung hình khác, từ những bức chân dung biếm họa đến các góc độ Lập thể méo mó đến các hình dạng hình học pop-art hoàn toàn trừu tượng. Anni được định nghĩa nhiều hay ít bởi cặp kính giống cú và bộ ngực lớn, hầu như không được che bởi chiếc áo lót ren đen thường lộ ra từ cổ áo. Bộ ria rậm và mái tóc đen xoăn của Zsolt tương tự vẫn giữ được tính bán ổn định. Nhưng ngoài những chi tiết đó, hai người liên tục biến đổi vào và ra khỏi tiêu điểm và hình dạng khi họ nói hoặc hát.

Không gian âm thanh nhiều lớp cũng hỗn loạn tương tự. Trong khi 'Bubble Bath' là một vở nhạc kịch, các bài hát không đặc biệt thúc đẩy cốt truyện hoặc thậm chí thể hiện những chân lý về các nhân vật. Nhiều bài trong số đó không có hình dạng, lặp lại một cách thôi miên và lộn xộn, chỉ là tập hợp các cụm từ và ý tưởng nhắm đến cảm xúc hơn là cốt truyện thông thường. Các bài hát đa dạng rộng rãi, nhảy thể loại từ pop thập niên 1960 đến funk, jazz, bluegrass, hợp xướng gõ nhịp, opera và nhiều hơn nữa.

Cốt truyện có tính cách tương tự khó nắm bắt, chủ yếu vì không ai lắng nghe ai khác lâu. Những nỗ lực rộng rãi của Anni để thuyết phục Klári rằng Zsolt muốn hủy đám cưới hoàn toàn không được nghe thấy, bởi vì Klári quá tự ái và vô tâm. Xem Anni cố gắng truyền đạt bất cứ điều gì với bạn cô cảm giác như loại giấc mơ mà không ai dường như ở cùng không gian vật lý với ai khác. Và theo khoảng thời gian, Kovásznai chuyển ra ngoài câu chuyện đó hoàn toàn, vào các chế độ nơi ông dường như đang tạo hình ảnh cho các đoạn âm thanh bài giảng và thảo luận, đặc biệt về việc làm cha mẹ và trẻ em.

Những hình ảnh đó là một phần lớn của sự hồi hộp trong 'Bubble Bath'. Kovásznai chơi đùa với hình thức và phương pháp, sử dụng bề mặt khúc xạ, bộ lọc, đèn quay, nước thực tế đọng trên ống kính máy quay, và ảnh ghép các vật thể thế giới thực kết nối với các nhân vật hoạt hình để làm phức tạp thêm thực tế của những gì chúng ta đang thấy trên màn hình. Các phong cách nghệ thuật và thiết kế nhân vật liên tục thay đổi đòi hỏi một lượng đầu hàng nhất định. Những thay đổi di chuyển quá nhanh để theo dõi có ý thức: một giây, Anni và Zsolt là tất cả các đường cứng nhắc, hộp; giây tiếp theo, họ là những sợi mì không xương với các chi dài hàng dặm. Gần như tấn công mức độ nhanh chóng mọi thứ thay đổi.

Nhưng sự đơn giản của câu chuyện và các yếu tố an ủi của âm nhạc dường như nhắm đến việc ru người xem vào cảm giác an toàn, thúc giục họ nằm xuống và tiếp thu tất cả, thay vì cố gắng xử lý hoặc theo dõi các thay đổi một cách có ý thức. 'Bubble Bath' chắc chắn nhắm đến đám đông phim thử nghiệm không quá gắn bó với chủ nghĩa hiện thực hoặc kể chuyện tiêu chuẩn. Giống như một chuyến phiêu lưu LSD, phần thưởng là trải nghiệm quá tải giác quan.